سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 5 نوفمبر 2026 · تُعدّ بمثابة إشعار إفشاء بموجب قانون حماية البيانات الشخصية التركي (KVKK)
1. المتحكم بالبيانات
في إطار هذا التطبيق، المتحكم ببياناتك الشخصية هو مطوّر التطبيق. لأي استفسار، يمكنك التواصل معنا عبر farukaksungur.ceng@gmail.com.
2. البيانات الشخصية التي نجمعها
عند إنشاء حساب، نعالج بريدك الإلكتروني وكلمة مرورك (المحفوظة بشكل مشفّر)؛ وعند استخدام التطبيق، نعالج الأهداف الروحية التي تختارها، وتفضيلات خطتك اليومية، والمحتوى الذي تحفظه/تشاهده في اكتشف، و(إذا انضممت إلى مساحة عائلية) معلومات عضويتك العائلية. إذا انضممت إلى غرف الذكر فإننا نعالج الاسم الذي تختاره في الغرفة ورسائلك ومساهمتك في العدّاد المشترك؛ ويراها جميع أعضاء الغرفة (يمكن لأي مستخدم مسجّل الانضمام إلى غرفة عامة). تُحفظ بلاغاتك وعمليات الحظر التي تجريها لأغراض الإشراف فقط.
3. البيانات الشخصية ذات الفئة الخاصة
قد تُعدّ الأهداف الروحية التي تختارها، ومحادثاتك مع الحكيم، وتفضيلات المحتوى الديني/الروحي التي تحفظها، بيانات شخصية ذات فئة خاصة متعلقة بالمعتقد الديني بموجب القانون التركي رقم 6698 لحماية البيانات الشخصية ("KVKK")، وهو القانون الذي يحكم هذا التطبيق بصرف النظر عن لغة التطبيق التي تختارها. نعالج هذه البيانات فقط بموافقتك الصريحة ولتقديم تجربة مخصّصة لك؛ ولا نشاركها مع أي شخص آخر إلا إذا أضفتها صراحةً إلى مساحة عائلية.
4. أغراض المعالجة
نعالج بياناتك لإنشاء حسابك وتأمينه، وتقديم خطة يومية ومحتوى مخصّصين لك، وإرسال سجل محادثاتك إلى الطلب المعني لتمكين الحكيم من توليد رد، وتنفيذ المشاركات العائلية التي تختارها، والوفاء بالتزاماتنا القانونية.
5. المشاركة مع أطراف ثالثة
تُحفظ بيانات حسابك ومحتواك على Supabase، البنية التحتية للاستضافة/قاعدة البيانات الخاصة بنا. عند إرسال رسالة إلى الحكيم، تُرسل تلك الرسالة (مع جزء من سجل محادثاتك السابق) إلى نموذج ذكاء اصطناعي عبر OpenRouter لتوليد رد. تعالج هذه الجهات بياناتك فقط لتقديم الخدمات لنا؛ ولا نبيع بياناتك، ولا نشارك بيانات حسابك أو ملاحظاتك أو محادثاتك أو سجلات عبادتك لأغراض إعلانية (انظر الإعلانات أدناه). قد تكون خوادم هذه الجهات خارج تركيا، وبالتالي قد تُنقل بياناتك إلى الخارج. الإعلانات: تعرض بعض الشاشات (اكتشف، التقويم الهجري، الزكاة، المساجد القريبة) إعلانات شريطية وأحياناً إعلاناً بملء الشاشة؛ ولا تُعرض إعلانات في عضوية Premium. تُقدَّم الإعلانات عبر Google AdMob، وقد يعالج بيانات الجهاز مثل معرّف الإعلانات وعنوان IP والموقع التقريبي لعرض الإعلانات وقياسها. في المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا نطلب موافقتك عبر رسالة الموافقة من Google (UMP) ويمكنك الرفض؛ وعلى iOS تظهر أيضاً نافذة إذن التتبع من Apple، وإذا رفضت فلا تتم مشاركة معرّف الإعلانات. لا تُعرض الإعلانات على شاشات العبادة أو السجلات الخاصة (قارئ القرآن، القبلة، عدّاد الذكر، الحكيم، إلخ). الاشتراكات: تتم مشتريات Premium عبر Apple App Store أو Google Play؛ ولإدارة اشتراكك يُرسَل معرّف حسابك (رقم مستخدم عشوائي) ومعلومات الشراء إلى RevenueCat. نحن لا نرى بيانات الدفع الخاصة بك. الموقع ونص القرآن: تُحسب مواقيت الصلاة واتجاه القبلة على جهازك انطلاقاً من موقعك، ولا يُرسل موقعك إلى خوادمنا لهذا الغرض. عند فتح «المساجد القريبة» يُرسل موقعك التقريبي (إحداثيات مقرّبة إلى شبكة بحجم 1 كم تقريباً، لا موقعك الدقيق) إلى خدمة Overpass (overpass-api.de) التي تقدّم بيانات OpenStreetMap للعثور على المساجد من حولك؛ ويرسم مزوّد الخرائط في هاتفك (خرائط Apple أو خرائط Google) عرض الخريطة. يطلب قارئ القرآن الصفحة التي تقرؤها والترجمة التي اخترتها من alquran.cloud، وقد تظهر لهذه الخدمة عنوان IP الخاص بك. الإشعارات وتسجيل الدخول: خدمة الإشعارات هي OneSignal؛ وعند فتح التطبيق قد يُرسَل معرّف الإشعارات لجهازك وبيانات الجهاز إلى OneSignal، وإذا سجّلت الدخول يُربط معرّف حسابك (رقم مستخدم عشوائي) به كي تصلك إشعارات غرف الذكر. وإذا سجّلت الدخول عبر Google أو Apple فإن الجهة المعنية هي التي تتحقق من تسجيل دخولك.
6. الاستخدام بدون حساب
ما دمت لم تُنشئ حسابًا، تُحفظ تفضيلاتك وبيانات خطتك وسجلات عبادتك على جهازك فقط (محليًا) ولا تُرسل إلى خوادمنا. يبقى سجل صلواتك اليومي وعلامات الصيام وعلامات الحفظ والآيات التي وضعت لها إشارة في القرآن على جهازك فقط حتى لو فتحت حسابًا. عند إنشاء حساب وتسجيل الدخول، تُنقل بياناتك المحلية الأخرى (أهدافك وتفضيلات خطتك وغيرها) إلى حسابك. يتطلب الحكيم والعائلة وغرف الذكر حسابًا.
7. فترة الاحتفاظ
نحتفظ ببياناتك طوال فترة نشاط حسابك، أو للمدة التي تتطلبها التزامات الاحتفاظ القانونية. عند طلب حذف حسابك، تُحذف بياناتك — باستثناء ما تتطلب الالتزامات القانونية الاحتفاظ به — في غضون فترة معقولة.
8. حقوقك
بموجب المادة 11 من قانون KVKK، يمكنك التواصل معنا عبر farukaksungur.ceng@gmail.com لمعرفة ما إذا كانت بياناتك الشخصية تُعالج، وطلب معلومات عنها إن كانت تُعالج، وطلب تصحيح بياناتك أو حذفها، وممارسة حقوقك الأخرى بموجب هذه السياسة. يمكنك أيضًا حذف حسابك وجميع البيانات المرتبطة به نهائيًا من داخل التطبيق مباشرة، من تبويب "العائلة" عبر "حذف حسابي نهائيًا" — ويُطبَّق هذا الإجراء فورًا ولا يمكن التراجع عنه. وإذا سجّلت الدخول عبر Apple فإن حذف حسابك يزيل أيضًا صلاحية تسجيل الدخول عبر Apple (يُطلب منك تأكيد Apple مرة أخرى).
9. خصوصية الأطفال
لا يستهدف التطبيق الأطفال دون 13 عامًا، ولا نجمع عن علم بيانات شخصية من هذه الفئة العمرية.
10. التغييرات
قد نحدّث سياسة الخصوصية هذه. سنُعلمك داخل التطبيق بأي تغييرات مهمة.
11. التواصل
لأي استفسار بخصوص هذه السياسة، يمكنك التواصل معنا عبر farukaksungur.ceng@gmail.com.