Kebijakan Privasi
Pembaruan terakhir: 5 November 2026 · Berfungsi sebagai Pemberitahuan KVKK
1. Pengendali Data
Pengendali data pribadimu dalam lingkup Aplikasi ini adalah pengembang Aplikasi. Untuk pertanyaan, kamu dapat menghubungi kami di farukaksungur.ceng@gmail.com.
2. Data Pribadi yang Dikumpulkan
Saat kamu membuat akun, kami memproses alamat e-mail dan kata sandimu (yang disimpan dalam bentuk terenkripsi); saat kamu menggunakan Aplikasi, kami memproses tujuan spiritual yang kamu pilih, preferensi rencana hariannya, konten yang kamu simpan/lihat di Jelajahi, dan (jika kamu bergabung ke ruang keluarga) informasi keanggotaan keluargamu. Jika kamu bergabung ke ruang zikir, kami memproses nama yang kamu pilih di ruangan itu, pesan yang kamu tulis, dan kontribusimu pada hitungan bersama; semua itu terlihat oleh seluruh anggota ruangan (siapa pun yang masuk dapat bergabung ke ruangan yang terbuka untuk umum). Laporan dan pemblokiran yang kamu buat hanya disimpan untuk keperluan moderasi.
3. Data Pribadi Bersifat Khusus
Tujuan spiritual yang kamu pilih, obrolanmu dengan Bilge, dan preferensi konten keagamaan/spiritual yang kamu simpan dapat dianggap sebagai data pribadi bersifat khusus terkait keyakinan agama menurut Undang-Undang Nomor 6698 tentang Perlindungan Data Pribadi ("KVKK"). Kami memproses data ini hanya dengan persetujuan tegasmu dan dengan tujuan agar Aplikasi memberimu pengalaman yang dipersonalisasi; kami tidak membagikannya kepada siapa pun selain kamu (kecuali kamu menambahkannya secara tegas ke ruang keluarga).
4. Tujuan Pemrosesan
Kami memproses datamu untuk membuat dan mengamankan akunmu, menyarankan rencana harian dan konten yang dipersonalisasi, meneruskan riwayat obrolanmu ke permintaan terkait agar Bilge dapat menghasilkan jawaban, melaksanakan berbagi keluarga yang kamu pilih, dan memenuhi kewajiban hukum kami.
5. Berbagi dengan Pihak Ketiga
Data akun dan kontenmu disimpan di Supabase, infrastruktur hosting/basis data kami. Saat kamu mengirim obrolan ke Bilge, pesan itu (bersama sebagian riwayat obrolanmu sebelumnya) diteruskan ke model kecerdasan buatan melalui OpenRouter agar dapat menghasilkan jawaban. Penyedia ini memproses datamu hanya untuk memberikan layanan kepada kami; kami tidak menjual datamu; kami tidak membagikan data akun, catatan, obrolan, dan catatan ibadahmu untuk tujuan iklan (untuk iklan, lihat di bawah). Server penyedia ini bisa berada di luar Turki; karena itu datamu dapat ditransfer ke luar negeri. Iklan: Di beberapa layar Aplikasi (Jelajahi, Kalender Hijriah, Zakat, Masjid terdekat) kami menampilkan iklan spanduk dan sesekali iklan layar penuh; pada keanggotaan Premium tidak ada iklan. Iklan disajikan oleh Google AdMob; AdMob dapat memproses data perangkat seperti ID iklan perangkatmu, alamat IP, dan perkiraan lokasi untuk menampilkan dan mengukur iklan. Di Wilayah Ekonomi Eropa, Inggris Raya, dan Swiss kami meminta izinmu melalui pesan persetujuan Google (UMP) dan kamu dapat menolak; di iOS juga ditampilkan jendela izin pelacakan Apple, dan jika kamu tidak memberi izin, ID iklan tidak dibagikan. Iklan tidak ditampilkan di layar ibadah dan catatan pribadi (pembaca Al-Qur'an, Kiblat, Zikirmatik, Bilge, dll.). Langganan: Pembelian Premium dilakukan melalui Apple App Store atau Google Play; untuk mengelola langgananmu, ID akunmu (nomor pengguna acak) dan informasi pembelianmu diteruskan ke RevenueCat. Kami tidak melihat informasi pembayaranmu. Lokasi dan teks Al-Qur'an: Waktu salat dan arah kiblat dihitung dari lokasimu di perangkatmu; untuk itu lokasimu tidak dikirim ke server kami. Saat kamu membuka layar "Masjid terdekat", perkiraan lokasimu (koordinat yang dibulatkan ke kisi sekitar 1 km, bukan lokasi tepatmu) dikirim ke layanan Overpass (overpass-api.de) yang menyediakan data OpenStreetMap untuk menemukan masjid di sekitarmu; tampilan peta digambar oleh penyedia peta ponselmu (Apple Maps atau Google Maps). Pembaca Al-Qur'an meminta halaman yang kamu baca dan terjemahan yang kamu pilih dari layanan alquran.cloud; layanan ini dapat melihat alamat IP-mu. Notifikasi dan masuk: Layanan notifikasi adalah OneSignal; saat aplikasi dibuka, ID notifikasi perangkat dan informasi perangkatmu dapat diteruskan ke OneSignal, dan jika kamu sudah masuk, ID akunmu (nomor pengguna acak) dikaitkan dengannya agar notifikasi ruang zikir sampai kepadamu. Jika kamu masuk dengan Google atau Apple, penyedia terkait yang memverifikasi masukmu.
6. Penggunaan Tanpa Akun
Selama kamu tidak membuat akun, preferensi, data rencana, dan catatan ibadahmu hanya disimpan di perangkatmu sendiri (secara lokal) dan tidak dikirim ke server kami. Catatan salat harianmu, tanda puasa, tanda hafalan, dan ayat yang kamu tandai di Al-Qur'an tetap hanya di perangkatmu bahkan jika kamu membuka akun. Saat kamu membuat akun dan masuk, data lokal lainnya (tujuan, preferensi rencana, dll.) dipindahkan ke akunmu. Bilge, Keluargaku, dan ruang zikir memerlukan akun.
7. Masa Penyimpanan
Kami menyimpan datamu selama akunmu aktif atau selama waktu yang diwajibkan oleh kewajiban penyimpanan hukum kami. Saat kamu meminta penghapusan akunmu, datamu di luar kewajiban hukum dihapus dalam jangka waktu yang wajar.
8. Hak-Hakmu
Berdasarkan Pasal 11 KVKK; untuk mengetahui apakah data pribadimu diproses, meminta informasi terkait jika sudah diproses, meminta datamu diperbaiki atau dihapus, dan menggunakan hak-hakmu lainnya dalam Kebijakan ini, kamu dapat menghubungi kami di farukaksungur.ceng@gmail.com. Kamu juga dapat menghapus akunmu dan semua data yang terkait langsung dari dalam aplikasi, melalui tab "Keluargaku" dengan opsi "Hapus akunku secara permanen"; tindakan ini berlaku seketika dan tidak dapat dibatalkan. Jika kamu masuk dengan Apple, saat akunmu dihapus izin masukmu di Apple juga dicabut (kamu akan diminta mengonfirmasi ulang verifikasi Apple).
9. Privasi Anak
Aplikasi ini tidak ditujukan untuk anak di bawah usia 13 tahun dan kami tidak dengan sengaja mengumpulkan data pribadi dari kelompok usia ini.
10. Perubahan
Kami dapat memperbarui Kebijakan Privasi ini. Jika ada perubahan penting, kami akan memberitahumu di dalam Aplikasi.
11. Kontak
Untuk pertanyaan tentang Kebijakan ini, kamu dapat menghubungi kami di farukaksungur.ceng@gmail.com.